TERMES ET CONDITIONS

Acheter et vendre

ARTICLE 1 – L'OFFRE

L'offre du vendeur est faite verbalement, par écrit ou par voie électronique et - si un délai d'acceptation a été fixé - est valable pour la durée qui y est indiquée. L'acceptation de l'offre par l'acheteur n'est valable que

si cela a lieu dans le délai imparti. De plus, l'acceptation électronique de l'offre par l'acheteur n'est valable que si elle a été confirmée par le vendeur.

Si aucun délai n'a été fixé pour l'acceptation, l'offre restera en vigueur pendant deux jours ouvrables, à condition que la voiture soit restée invendue.

ARTICLE 2 – LE CONTRAT

L'accord doit toujours être consigné par écrit ou par voie électronique. Une copie d'un accord écrit doit être fournie à l'acheteur. Ce

cependant, l'absence d'un accord écrit ou enregistré électroniquement ne rend pas cet accord nul et non avenu.

ARTICLE 3 – CONTENU DU CONTRAT

Un accord écrit ou enregistré électroniquement comprendra dans tous les cas : la description du véhicule ou du navire et de tout navire ou véhicule à acheter, tous deux avec leurs accessoires ;

- le prix du navire ou du véhicule au moment de l'achat et de la vente, en indiquant s'il s'agit d'un prix convenu ferme ou non; -le prix de tout navire ou véhicule à acheter au moment convenu de la livraison

navire ou véhicule ; - les frais de livraison du navire ou du véhicule ; - la date de livraison présumée ou expresse fixée ; - le mode de paiement.

ARTICLE 4 – MODIFICATIONS/AUGMENTATION DES PRIX

1. Les modifications des taxes, des droits d'accise et des prélèvements gouvernementaux similaires sont à tout moment répercutées sur le prix convenu fixe et non fixe des navires ou véhicules neufs et d'occasion.

2. Sans préjudice des dispositions de l'article 6, paragraphe 1, outre les modifications susmentionnées, les augmentations de prix résultant de modifications des prix d'usine et/ou d'importation et des taux de change du prix convenu non fixe des

les voitures sont payantes. Après notification de cette modification, l'acheteur a le droit de résilier le contrat si l'augmentation du prix stipulé par le vendeur a lieu après la conclusion du contrat. La dissolution doit intervenir dans les dix jours de cette notification.

ARTICLE 5 – LE RISQUE POUR LE NAVIRE OU LE VEHICULE

Jusqu'au moment de la livraison effective, la voile ou le véhicule est aux risques et périls du vendeur. Tout bateau ou véhicule à acheter ne deviendra la propriété du vendeur qu'à compter de sa livraison effective. Jusqu'à ce moment, il peut être acheté aux frais et risques de l'acheteur et tous les frais sont à sa charge. Cela comprend également les frais d'entretien et tout dommage causé par quelque cause que ce soit, y compris les dommages résultant de l'impossibilité de remettre le certificat d'immatriculation complet.

ARTICLE 6 – DEPASSEMENT DU DELAI DE LIVRAISON

1. Si le délai de livraison présumé de la voiture est dépassé, l'acheteur peut mettre le vendeur en demeure par écrit. 2. Si le vendeur n'a pas encore livré la voiture trois semaines après cette mise en demeure, l'acheteur a le droit de résilier le contrat sans intervention judiciaire.

être déclarée dissoute. Si le vendeur livre toujours la voiture dans le délai stipulé de trois semaines, toute augmentation de prix dans ce délai ne sera pas répercutée.

3. Si le vendeur manque de manière imputable au dépassement du délai de livraison présumé, l'acheteur peut exiger une indemnisation pour le préjudice subi. Si une date de livraison fixée est dépassée, l'acheteur a le droit de résilier le contrat sans mise en demeure ni intervention judiciaire.

de la déclarer dissoute et/ou d'exiger réparation du préjudice subi. 4. Si le dépassement d'un délai de livraison résulte d'un cas de force majeure de la part du vendeur, l'acheteur et le vendeur ont le droit de résilier le contrat. Le droit de résiliation naît dès que la durée convenue est dépassée. Dès qu'un délai de livraison présumé a été dépassé, les parties ont le droit de se dissoudre trois semaines après la mise en demeure visée au paragraphe 1 ou le moment où le vendeur informe qu'il ne peut pas livrer dans les trois semaines. Dans tous les cas où le vendeur peut invoquer une situation de force majeure à caractère permanent, les deux parties sont en droit de résilier le contrat.

Réparation et entretien

ARTICLE 7 – LA COMMANDE

La mission d'exécuter le travail est donnée verbalement ou par écrit, ou

données électroniques. Une commande passée par voie électronique par le client n'est établie qu'après avoir été confirmée par le contractant. Une copie d'une commande écrite sera fournie au client s'il le souhaite.

ARTICLE 8 – PRIX ET DUREE

Avant ou au moment de la passation de la commande, le client peut exiger un relevé du prix des travaux, ainsi que du délai dans lequel les travaux seront exécutés. Le prix et la durée indiqués sont approximatifs, sauf si le client et le réparateur conviennent d'un prix et/ou d'une durée fixes. Si le prix approximatif indiqué est dépassé ou menace d'être dépassé de plus de 10 %, le réparateur doit contacter le client afin de discuter des coûts supplémentaires. Le client a le droit de résilier le contrat, moyennant le respect d'un délai de préavis de deux semaines, sous réserve d'une indemnisation au réparateur pour le travail déjà effectué par lui. Si le délai approximatif indiqué est dépassé ou menacé, le réparateur doit en informer immédiatement le client en lui indiquant la nouvelle date de livraison. je

ARTICLE 9 – LE COMPTE

Une facture détaillée est émise pour les travaux effectués.

ARTICLE 10 - FRAIS DE STOCKAGE

Si le client n'a pas récupéré la voiture dans les trois jours ouvrables après avoir pris connaissance de l'exécution de la commande, le réparateur peut facturer des frais qui sont utilisés au sein de son entreprise ou, à défaut, une autre indemnité raisonnable pour les frais de stockage.

ARTICLE 11 – DROIT DE RETENTION

Le réparateur peut exercer le droit de rétention sur la voiture, si et aussi longtemps que : - le client ne paie pas ou partiellement les frais d'intervention sur la voiture ; - le client paie les coûts des travaux antérieurs effectués par le réparateur

n'est pas ou n'est pas entièrement conforme à la même voiture ; - le client ne paie pas ou ne paie pas entièrement d'autres créances découlant de la relation contractuelle avec le réparateur/vendeur. Le réparateur peut également exercer le droit de rétention si le litige relatif aux travaux a été porté devant un tribunal. Le réparateur ne peut pas exercer le droit de rétention si le client a fourni une garantie (de remplacement) suffisante, par exemple en versant un dépôt sur un compte tiers.

ARTICLE 12 – PIÈCES DE RECHANGE

Les pièces remplacées seront mises à disposition du client après exécution de la commande, si ce dernier en a fait la demande lors de la passation de la commande. Dans tous les autres cas, les pièces remplacées deviennent la propriété du réparateur, sans que le client puisse prétendre à une quelconque indemnité.

ARTICLE 13 – EVALUATION DES DOMMAGES

Si le réparateur a procédé à une évaluation des dommages, les frais réellement engagés seront facturés au client. Ces frais ne seront pas facturés si une commande de réparation est donnée au réparateur, ou si la livraison d'une autre voiture est convenue avec le réparateur. Les frais d'expertise sont convenus par écrit entre les parties. A défaut, des frais d'expertise raisonnables seront dus.

Dispositions générales

ARTICLE 14 – PAIEMENT

1. Les dettes de l'acheteur/client envers le vendeur/réparateur sont des dettes de livraison. Le paiement doit être effectué en espèces à la livraison de la voiture ou des pièces ou après que les services ont été effectués. Le paiement en espèces comprend également :

virement du montant dû sur un compte bancaire ou postal spécifié par le vendeur/garagiste au moment de la livraison. 2. Si un autre délai de paiement a été expressément convenu par écrit, le vendeur/réparateur est en droit de facturer mensuellement les intérêts légaux sur les montants impayés. La partie restante du mois à partir du moment où le paiement aurait dû être effectué est considérée comme un mois entier. Cette augmentation du montant dû est considérée comme une condition en vertu de laquelle le vendeur/réparateur a accordé un report de paiement sans que l'obligation de l'acheteur/client de payer en espèces ne soit annulée. L'augmentation prendra effet un mois après l'envoi de la facture. 3. Si les parties ont renoncé au paiement en espèces et n'ont pas expressément convenu par écrit ou d'un délai de paiement, un délai de paiement de 14 jours s'applique après la livraison de la voiture ou des pièces ou après l'exécution des services. 4. Le consommateur/l'entreprise ou le commerçant doit payer le montant dû avant l'expiration du délai de paiement. S'il ne le fait pas, l'entrepreneur enverra un rappel de paiement gratuit après l'expiration de cette date et donnera au consommateur la possibilité de payer le montant restant dû dans les 7 jours suivant la réception de ce rappel de paiement. Si après le rappel de paiement n'a toujours pas été payé, l'entrepreneur est en droit de facturer des intérêts à partir du moment du retard. Cet intérêt est égal à l'intérêt légal. Les frais judiciaires et extrajudiciaires encourus par le vendeur/garagiste pour faire exécuter le paiement d'une dette peuvent être imputés à l'autre partie. Le montant de ces frais est soumis à des limites (légales). Il est possible de s'en écarter en faveur du consommateur.

ARTICLE 15 – RECLAMATIONS

Un acheteur/client qui a des réclamations concernant la vente d'une voiture ou l'exécution d'une réparation ou d'un entretien doit d'abord contacter le vendeur/réparateur avec sa réclamation. Un litige relatif à la vente d'une voiture ou à l'exécution d'une réparation ou d'un entretien ne libère pas l'acheteur/client de son obligation de paiement. Voir l'article 14 des présentes conditions générales pour les modalités de paiement. Cet article est sans préjudice de toutes réclamations et droits fondés sur le droit de la consommation ou le Code civil.

ARTICLE 16 – RESERVE DE PROPRIETE

La voiture livrée reste la propriété du vendeur tant que l'acheteur n'a pas entièrement payé tout ce qu'il doit en vertu du contrat d'achat. Tant que la propriété de la voiture n'a pas été transférée à l'acheteur, celui-ci est tenu de l'assurer et de l'entretenir à ses frais, responsabilité civile corps.

Le vendeur ne sera en aucun cas tenu d'indemniser l'acheteur de sa responsabilité en tant que détenteur de la voiture. D'autre part, l'acheteur garantit le vendeur contre les réclamations que des tiers pourraient avoir contre le vendeur et qui pourraient

être apporté avec la réserve de propriété faite.

ARTICLE 17 – DÉROGATIONS

Ces conditions générales s'appliquent à tous les accords conclus avec le vendeur/garagiste. Les dérogations, y compris les ajouts ou extensions aux présentes conditions générales, ne sont valables que si elles ont été consignées par écrit, datées et signées par les deux parties.

ARTICLE 18 – ANNULATION DE COMMANDE / FACTURE

Lors de l'annulation d'une facture ou d'une commande, 10 % du montant de la facture ou de la commande seront facturés.